Un manteau violet

Les directives étaient simples : 

• violet avec un arc-en-ciel pour la miss,
• chaud avec une capuche qui couvre les oreilles pour la mère.

1,50 m de polaire violette, 5 boutons rose, quelques chutes de feutre de divers couleur et une nouvelle machine à coudre Brother CE-5500 (OOOOOOooohhh yeah!!!!!!) plus tard, il en est ressorti ce manteau, un peu grand pour l'instant mais qui n'empèche pas la miss de la porter. Trop fière la mére!!!

Las directivas fueron simples:

     * morado con un arco iris por parte de la señorita,
     * caliente con una capucha que cubre bien sus oídos por parte de la madre.

1,50 m de polar violeta, 5 botones rosa , unos cuantos pedazos de fieltro de diversos colores y una nueva máquina de coser Brother CE-5500 (sí !!!!!!) más tarde, resultó esta chamarra, un poco grande por ahora, pero eso no impide que la señorita la use. Ha de ver a la orgullosa mamá!

The guidelines were simple:

     * purple with a rainbow for the miss,
     * warm with a hood that covers her ears, for the mother.

1.50 m of purple polar , 5 pink buttons, a few drops of different colored felt and a new sewing machine, the Brother CE-5500 (OOOOOOooohhh yeah !!!!!!)  later, this coat came out, little big for now but that does not prevent the miss to wear it. The mother is obviously too proud!